Any 2002. damiá surrell, caporal de la unitat dinvestigació de figueres, amant de la bona cuina i del tai txi, viu exultant després de rebre la medalla al mérit policial per haver resolt un robatori amb homicidi. peró el que ell no sap ni tampoc la seva unitat policial és que ben aviat tindran a les seves mans un cas dalló més enrevessat: al museu dalí, apareix mort un jove vigilant amb una nota enigmática a la boca. daltra banda, la máfia russa i algunes organitzacions implicades capitanejades per un cervell anomenat dmitry planegen cometre un robatori mitjançant un pla ben elaborat i intel·ligent. ¿quina relació hi ha entre aquestes dues históries ¿per qué es comet un crim daquestes magnituds a les portes dun robatori dalta volada o potser és per desviar latenció a les mans teniu un cas ben complex, de falses pistes i de tramuntanes que bufen per totes bandes. la qüestió és saber don bufen.
